Engsub by The Futurists @Viki.com Terjemah Manual oleh Bezel Karim
Skip di Menit 01:55 detik
The Man From the Future [Episode 5]
Lihat! Ini adalah Bintang Utara!
Aku akan menemukan Bintang Utara untukmu.
Jadi, apa yang sebenarnya kita cari?
Ini adalah mesin waktu.
-Mengapa kosong? -Ada Seseorang yang sudah datang ke sini.
Siapa orang dalam gambar ini?
Xiao Lu.
Apa menurutmu ini menyenangkan?
Jika Kamu ingin membantu, maka jangan lari!
Kamu dari masa lalu untuk mengubah masa sekarang?
Benar, tapi sudah terlambat.
Jika Aku meninggalkan Taiwan, Bukankah polisi akan mencurigai ku?
Jadi Kamu ingin polisi datang mencarimu?
Terjemah Manual oleh Bezel Karim Facebook.com/Beselkarim
Tidak ada siapa-siapa di sini.
Di sini, tidak salah lagi.
Tapi berhati-hatilah. Dia mungkin si pembunuh.
- Um, itu... - Aku minta maaf.
Maaf, Apa Wang Da Wei tinggal di sini?
Aku tidak tahu.
Terima kasih.
Mari kita pergi.
Apa yang harus kita lakukan?
Masih belum ada siapa-siapa?
Sepertinya dia sudah pergi.
Kita tidak bisa mendapatkan informasi sekarang.
Kita masih punya Lu Xiao Liang.
Orang di belakang itu agak mencurigakan
Dia ada di sana lama sekali.
Apakah kamu pikir itu mungkin Da Wei?
Aku akan mengeceknya.
Hei! Aku juga ikut.
Kamu ingin pergi juga?
Ya!
Ini berbahaya.
Apa yang akan terjadi? Keluar dari mobil!
Aku seperti Supir Taxi.
Apakah kamu Wang Da Wei?
Hei!
Kamu baik-baik saja?
Bisakah kamu bangun?
Aku baik-baik saja. Cepat kejar dia.
Dia akhirnya tertangkap.
Lepaskan Aku! Aku tidak melakukan apapun.
Lalu kenapa kamu lari?
Bila kau Lari berarti kau seorang penjahat.
Ada banyak hal yang akan ditanyakan.
Lepaskan aku, dan aku akan berbicara denganmu.
Pasti kau ingin tahu tentang kejadian kebakaran itu, kan?
Bagaimana kejadian yang sebenarnya?
Bukankah kamu harus bertanya pada Xia Lei?
Dia bilang kamu sudah berangkat.
Ketika Kamu mendengar ledakan, itu sebabnya Kamu kembali.
Masih ada waktu sekarang.
Itu yang dia katakan?
Bukan itu
Bagaimana Xia Lei mengatakannya.
Da Wei, apa yang ingin kamu lakukan?
Aku ingin meletakkan Kartuku.
Apa sudah waktunya melakukan itu sekarang?
Bukankah kamu selalu ingin mengembalikan barangmu sendiri?
Aku hanya berharap Xiao Liang hanya menjadi milikku.
Aku tidak ingin terlibat dalam masalah ini.
Oke! Kalau begitu Kamu harus merahasiakannya.
Aku akan membawa semuanya ini. Oke?
Apa kamu punya waktu sekarang? Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Bicaralah.
Apa ini?
Perhatikan, Kamu sudah dipecat.
Apa Kamu mencurigaiku dan Xiao Liang?
Ini masalah pribadimu.
Ini tidak akan mengubah keputusanku.
Xiao Tian, Da Wei sudah pergi. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Mungkin saja,
Salah satu dari kalian juga diganti.
Hei, Ini semua usaha dan kerja kerasku.
Banyak waktu yang aku habiskan. sekarang kau memecatku?
Ini hanya sedikit peringatan yang Aku buat untukmu.
Aku ingin kamu pergi sekarang
Oke, Aku akan pergi.
Kenapa kamu melakukan ini?
Dia harus pergi.
Tidak lama setelah Aku pergi,
Aku Melihat berita itu.
Dan kemudian Aku tahu masalahnya.
Jadi siapa yang melakukannya?
Tidak diragukan lagi itu Kakakmu.
Apa katamu?
Sifatmu dan kakakmu sama.
Katakan dengan jelas.
Itu hanyalah kecelakaan.
Jika Kamu berpikir dialah yang membunuhnya, Aku tidak akan terkejut.
Semua orang bisa jadi pembunuh.
Apa Xia Lei atau Wu Qiang?
Jangan bicara omong kosong.
Apa kamu tahu tentang Kakakku yang hilang?
Apa maksudmu?
Jadi Kakakmu baik-baik saja?
Apa yang kamu takutkan?
Sepertinya Kamu sama sekali tidak mengenal kakakmu.
Bicaralah dengan jelas.
Bukankah kamu mengikutiku? Pasti kamu sudah tahu.
Karena Kamu dan Kakakmu sama,
Kalian akan menyingkirkan siapa saja yang tak sesuai dengan keinginan kalian.
Baik. Apa giliranku sekarang?
Ayo.
Kakakku bukan orang seperti itu!
Jangan marah, Tenang sedikit.
Kamu dan Kakakku bukan teman.
Teman?
Di dunia ini, adakah teman sejati?
Dalam satu detik, mereka jadi baik.
di detik berikutnya, mereka akan memberimu kematian.
Kakakmu... Bukan manusia biasa.
Baiklah baiklah. Berhenti bicara.
- Diam! - Sudah cukup.
Aku sudah bilang bahwa...
Aku tidak berada di TKP saat terjadi kebakaran.
Mengapa matanya buta?
Karena dia lemah.
Aku Tahu ayahku, jadi tidak mungkin dia seorang pembunuh.
Masalah adalah Apakah kamu sangat mengenali Kakakmu?
Nan Gong Tian, Apak kamu sudah menyiapkan bahan yang kuminta?
Cuek sekali.
Ada apa dengan pekerjaanmu?
Bagaimana Kamu melakukannya?
Hei!
Ada apa?
Aku bilang, jam berapa sekarang.
Kenapa masih sibuk kerja?
Aku punya banyak pekerjaan. Aku tidak punya waktu untuk bersantai.
Jika Kamu punya banyak pekerjaan, Kamu harus Istirahat sejenak.
Apa kamu nyaman seperti itu?
Kamu hanya melihat ini.
Bagaimana sekolahmu?
Tidak ada yang bagus.
Belajar, pulang. Belajar, pulang.
Sama sepertimu.
Sama sepertiku
Cepatlah lulus. Setelah Kamu lulus...
Tolong bantu perusahaanku.
Aku akan membantumu saat Kamu memberiku uang.
Kamu berhutang banyak uang padaku.
Cuaca hari ini tidak buruk.
Tidak ada awan sama sekali.
Dan bahkan ada bulan purnama.
- Kakak? - Iya?
Apa Kamu ingin pergi ke luar sebentar?
Seperti ketika kita masih kecil?
Bagaimana?
Ayo.
Apa Kamu ingin membawa ini?
Tidak perlu, Ayo pergi.
Baguslah!
Terima kasih.
Apakah kalian Wisatawan?
Kami tinggal di dekat sini.
Ini pertama kalinya seseorang menjawabku.
Sangat lucu.
Ini pertama kalinya seseorang memanggilku "Lucu."
Hai, Aku Zou Qing An.
Kamu terlihat tidak asing.
Apa kamu sering datang ke sini?
Aku bekerja didekat sini.
di Nan Gong Enterprise.
Ada yang salah?
Aku ada wawancara besok di Nan Gong Corporation.
Kamu gugup?
Apa Kamu memerlukan saran?
Orang seperti apa yang ada Perusahaanmu?
Orang yang tidak mengenalimu akan menganggapmu sangat menakutkan.
Jadi mereka orang yang sangat serius?
Kenapa kamu mau kerja di Nan Gong Enterprise?
Karena gaji.
Sangat putus asa
Aku tidak setuju dengan prinsip dan metode pengelolaannya.
Apa maksudmu?
Teruslah bicara Aku ingin mendengarkannya.
Gaya Nan Gong Corporation terlalu mencolok, tidak ada Kehangatan sama sekali.
Kehangatan di Perusahaan itu, cukup saling mempercayai.
Aku percaya di balik kehangatan Palsu, ada sedikit ketulusan.
Apa Kamu masih setia kepada perusahaan itu?
Aku harus meLihat Apa ada seseorang yang pantas.
Ayo pergi.
Silahkan masuk.
Qing An.
Xiao Yu.
Ini?
Halo, Aku Wu Jie En.
Halo, Aku Zou Qing An.
Qing An, Apa kamu punya kabar tentang Kakakku?
Mari kita duduk dulu.
Jika Kamu tidak tahu di mana Kakakku.
Siapa lagi teman dekatnya?
Menurutmu dia akan baik-baik saja?
Jika kakakmu punya keputusan, dia tidak akan membiarkan orang lain mengetahuinya.
Aku bahkan tidak tahu dia memiliki laboratorium penelitian di pegunungan.
Jika kita bisa menemukan Kakakmu, Kita bisa mengetahui apa yang terjadi.
Aku sudah memeriksa Log Perjalanan. Dia masih di negara ini.
Dia mungkin bersembunyi untuk memulihkan "Luka-Nya".
Kamu tidak perlu cemas, sudah ada orang yang mencarinya.
Baiklah, kalau ada kabar tentangnya beritahu aku.
Baik.
Aku pergi dulu.
Xiao Yu,
Kamu tidak perlu khawatir. Dia akan baik-baik saja.
Hei, Apa menurutmu ada yang aneh?
Apa tadi Aku bilang Kakakku "Terluka"?
[Terluka parah]
[Berjuang bersama Kakak sebelum kebakaran]
[Hubungan: Pacar]
[Mengetahui kakakku terluka]
Jadi saat kamu kesini kamu sudah mengenalku?
Jika Kamu ingin membantuku, maka jangan lari.
Aku tidak membutuhkannya. Terima kasih.
Halo?
Kita Pergi kemana?
Aku tahu, sampai ketemu nanti.
Cepat!
Sudah tutup.
Jika Kamu ingin Lihat bintang, Kamu harus mengambil resiko.
Apa itu tidak apa apa?
Ayo ikut denganku. Cepatlah!
Cepat!
Kemana kita akan pergi?
Kamu akan tahu jika sudah sampai nanti.
Selamat datang!
Ayo jalan ke samping.
Kesini.
Hati-hati.
Naiklah Kita akan segera sampai di sana.
Baiklah, biarkan aku kesana sendiri.
Oke, cepatlah.
Selamat datang di Tempat Rahasiaku.
Ketika merasa sedih, Aku datang ke sini untuk menenangkan diri.
Kenapa kamu suka melihat bintang?
Karena bintang ada di dunia lain.
Banyak orang yang menunggunya.
Hanya untuk melihat benda langit ini.
Banyak orang yang memiliki ilusi tentang dunia yang Tidak mereka ketahui,
Tapi jika mereka bisa memprediksinya,
Mereka mungkin akan merasakan hal yang sama.
Apakah Kamu meramalkan sesuatu yang menyakitkan?
Itu benar.
Semua hal yang Aku prediksi sangat menyakitkan.
Kamu tidak perlu menghadapinya.
Apakah Kamu tidak takut?
Takut Kenapa?
Aku punya Firasat buruk yang akan terjadi dengan dirimu.
Apa yang harus ditakuti?
♬ Ini adalah bentuk cinta. Ini adalah bentuk kepercayaan ♬
♬Takut akan pihak lain merasa buruk ♬
♬ Aku cinta. Aku punya harapan ♬
♬ Aku tidak pernah melarikan diri. Aku Harus tetap tumbuh ♬
♬ Tidak peduli apa yang terjad, Aku berdiri di tengah alam semesta ♬
♬ Aku memiliki medan cinta yang magnetis. Aku akan mengelilingimu, menghiburmu, memberimu harapan ♬
♬ Tidak peduli apa yang terjadi, Kita akan menemukannya ♬
Xiao Yu,
Aku kesini karena Aku ingin bertanya padamu.
Xiao Liang menurutmu kemana kakakku?
Aku sudah mencarinya.
Saat Kakakmu masih ada, aku suka melihat punggungnya.
Tapi sekarang, Aku tidak bisa meLihatnya lagi. Aku tidak terbiasa.
Kakakku.
Ada hubunganmu dengan Da Wei?
Dia mungkin kesal.
Aku salah.
Xiao Liang,
Apa yang sebenarnya terjadi?
Hari itu Xiao Tian dan Da Wei bertengkar.
Aku menduga tentang seseorang yang berencana untuk menarik Investasi Perusahaan.
Tapi bukan itu
Semua karena Zhou Qing An.
Qing An?
Dia sengaja membuat kesalahan dalam daftar barang yang Aku berikan padanya,
Lalu perusahaan kehilangan uang,
dan menyebabkan semua ini terjadi.
Aku bertengkar dengannya karena masalah ini,
Tapi Kakakmu malah Memihak Qing An.
Apakah dia sengaja membuat kesalahan Daftar Barang itu?
Daftar barang harus dicek oleh beberapa orang.
Tidak mungkin itu salah.
Apakah Da Wei memverifikasi kata-katamu?
Mungkin.
Aku sudah berbicara dengan Xia Lei.
Dia mengatakan padaku bahwa dia akan menemukan Kakakku.
Apa karena itu?
Karena Da Wei dipecat, itulah sebabnya mereka bertengkar.
Ini bukan soal pemecatan.
Ditambah,
Setelah bertengkar, Da Wei sudah pergi.
Xiao Liang,
Aku harap Kamu bisa menceritakan dengan jujur.
Apa yang Aku katakan adalah benar. Waktu itu, hanya ada profesor dan Xia Lei.
dan kemudian kebakaran terjadi.
Xiao Yu, aku sibuk. Aku akan pergi dulu.
Jika ada kabar tentang Kakakku, Beritahu aku.
Oke.
Apa Lu Xiao Liang mengatakan perkataan yang sama dengan Da Wei?
Sangat mencurigakan, seperti ada yang tidak beres.
Atau mungkin dia bekerja sama dengan Da Wei?
Lupakan. Aku juga tidak tahu.
Aku pikir masalah ini akan menjadi sangat rumit
Apa maksudmu?
Kamu makan apa kemarin?
Kotak Bekal.
Bagaimana dengan lauk di tengahnya?
Siapa yang akan mengingat itu?
Di sinilah letak pertanyaannya.
Meski pembicaraan mereka terdengar sama,
Tapi Kejadiannya tidak sama.
Jadi yang Kamu maksud...
Adalah kebohongan, itu sebabnya sama?
Sepertinya kita tidak bisa mempercayai ketiga orang ini.
Aku tidak yakin.
Mungkin bagian yang penting adalah di mana kebenaran berada.
Tapi Informasi yang kita miliki sekarang,
Kita harus pergi ke tempat Xia Lei.
Da Wei,
Kita sedang meneliti agar manusia mengerti apa yang akan dikerjakan.
Aku tidak setuju, tapi kita tidak punya uang lagi.
Nan Gong Tian akan bertanggung jawab dengan uangnya.
Dia tidak akan mau.
Xia Lei? di pihak mana kamu berada?
Xiao Liang sepertinya.
Ini bukan tentang berada dipihak siapa.
Kita menghabiskan banyak waktu untuk ini dan pada akhirnya
Apakah kamu melihat hasil percobaan kita?
Dengarkan, Aku tidak akan mengambil hasil percobaan denganmu.
Mengapa? Apa Kamu mengetahui tentang sesuatu-
Masalah ini-
Ini semua omong kosong!
Aku menghabiskan banyak waktu dan uang hanya untuk omong kosong ini!
Xiao Tian, apa yang kamu lakukan? Kamu Lihat, kita semua mencoba yang terbaik.
Xia Lei, kalian menghabiskan banyak waktu. Dan Kamu bilang sudah bekerja keras?
Jika aku tidak menghabiskan uangku, Kertas ini menjadi tidak berguna!
Semua hasilnya, uang Keluarga Nan Gong!
Kenapa kamu seperti ini?
Apa maksudmu?
Kamu tahu betapa sulitnya mengubah teori menjadi kenyataan?
Masalah kita sekarang adalah bagaimana mengangkut benda menjadi asli.
Kesulitan? Dia hanya menjadi pengecut!
Kalian bilang Mesin waktu sudah jadi, Tapi kalian tidak memiliki keberanian untuk mencoba-Nya.
Apa yang kamu katakan ?! Bagaimana mesin waktu ini bisa gagal?
Lalu Buktikan.
Jika mesin waktu ini berhasil, Jangan takut daging seseorang membusuk.
Da Wei, kamu hanya punya satu Nyawa
Itulah sebabnya kamu jadi Ilmuwan yang pengecut
Kamu ingin melihatnya? Tidak masalah. Aku akan melakukannya langsung.
Da Wei, Cukup?
Percobaan ini selangkah lagi. Kenapa kita tidak melakukannya?
- Da Wei! - Da Wei! Berhenti.
Da Wei, jangan main-main. Kita tidak tahu ini akan berhasil.
Bagaimana mesin waktu yang Aku temukan gagal?
Lebih buruk lagi jika Kamu melakukannya.
Ada perbedaan?
Dia sudah berencana menyita Lab. Jika kita tidak melakukannya, Lalu kapan?
Tunggu saja Aku akan membuktikannya!
Kamu berpikir mesin waktunya berhasil?
Ya. Pasti akan berhasil. Teruslah mencari.
Cukup!
Kamu sudah gagal.
Cukup.
Kenapa lama sekali membuka pintu-Nya?
Aku tidak tahu itu Kamu.
Menurutmu siapa?
Kenapa kamu mencariku tengah malam begini?
Bagaimana Da Wei,
Bagaimana keadaannya?
Setiap ada orang hilang, kalian langsung pergi mencariku,
Aku tidak bercanda.
Apa Aku terlihat seperti bercanda?
Mengapa Kamu memberi tahu Xiao Yu, Tentang Xiao Tian dan Da Wei Berkelahi?
Bukankah itu benar?
Apa Kamu akan menyalahkan mereka?
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Aku tahu perbuatan kalian.
-Tapi Kamu... -Bagaimana rasanya
Saat kedua orang yang kamu suka menolak meLihatmu?
Aku ingin menceritakan perasaanku.
Jangan repot-repot.
Jika Kau dan Da Wei yang melakukannya, Aku sarankan untuk berhenti.
Aku pasti akan menemukanmu
- Apa kamu tahu bahwa Da Wei menghilang? - Aku tahu. Xiao Liang memberitahuku.
Siapa nama Ayahmu?
Ayahku adalah Profesor Wu Qiang.
Ibu!
Aku sedang diikuti. Apa yang harus kulakukan?
Katakan sesuatu! Dimana kamu meletakkan barang itu?
Aku tidak mengerti mengapa ada darahnya Xia Lei.
Karena salah satunya bisa jadi Si Pembunuh.
Nan Gong Tian! Datanglah padaku!
Masa depan
atau sekarang?
Translate Manual by Bezel Karim Facebook.com/beselkarim